Schweiz er blevet et af de europæiske lande, hvor pump foil vokser hurtigst. Flade søer, ofte lidt vind, og e-foil er forbudt: alt trækker mod en praksis, der hverken kræver vind, bølger eller motor. Her er grunden til, at pump foil har så stor succes blandt schweizerne, de navigationsregler, du bør kende, før du går i vandet fra en mole, de vigtigste udøvelsesområder fra Genfersøen til Zürich, og udstyret til en god start.
Hvorfor pump foil slår igennem i Schweiz
Lidt vind, meget stille vand. Uden bise- eller termikdage er de schweiziske søer ofte stille. For kite- eller wingfoil er det en begrænsning. For pump foil er det ideelt: du skaber selv farten ved at pumpe, og en glat overflade gør start og rytme lettere.
E-foil er forbudt. I Schweiz er e-foils og motoriserede surfbrætter forbudt på søerne. Pump foil er derfor den eneste måde at flyve på et foil uden vind og uden en bådtrækker. Det er lydløst, uden motor, og har naturligt sin plads på søerne.
Moler overalt. De schweiziske bredder er fyldt med moler, diger og mure. Til dockstart, starten fra en mole, er der et enormt legeområde, forudsat at reglerne overholdes (se nedenfor).
Vinteren er en rigtig sæson. Færre badegæster, færre både og et ofte glat vand: mange schweiziske udøvere pumper hele året. Du skal blot bruge en dragt, der er egnet til koldt vand, samt sko og handsker.
De regler, du bør kende, før du pumper i Schweiz
I Schweiz er et pump foil ikke et strandlegetøj: efter den føderale forordning om indre farvande betragtes det som et fartøj. De vigtigste regler, sådan som de er gengivet af Zürichs byspolitiet:
- Mærk dit bræt. Der er ingen registreringsnummer, men dit navn og din adresse skal stå tydeligt på brættet. Tilføj et mobilnummer: hvis brættet findes alene, ved redningsfolkene straks, hvem de skal lede efter.
- Redningsvest ud over 300 meter. Ud over det 300 m brede kystbælte, og på floder, er en redningsvest med mindst 50 newton obligatorisk. At bære den hele tiden er den bedste refleks.
- Ingen vigeret. Du skal vige for rutebåde, sejlbåde, roere og kajakroere, erhvervsfiskere og motorbåde.
- Forbudte landgangspladser. Landgangspladser for rutebåde, havneindsejlinger, bøjefelter og sejlruter skal holdes frie. Start aldrig fra en rutebådsbro.
- Afmærkede zoner. Områder afgrænset af gule bøjer (offentlige badesteder, naturreservater, beskyttede zoner) er forbudt.
- Vindvarselslys. Blinkende orange lys på bredderne signalerer risiko for kraftig vind (ca. 40 blink i minuttet) eller storm (ca. 90 blink i minuttet). I det sidste tilfælde skal du komme op af vandet.
- Nedsat sigtbarhed. I tåge, i skumring eller om natten er et hvidt lys synligt over hele horisonten obligatorisk.
De lokale regler varierer fra sø til sø (badetider, private moler, floder). Genfersøen, som deles med Frankrig, har sit eget sejladsreglement. Før du vælger en mole, skal du kontrollere, at den er offentlig, og at start er tilladt, og spørge i klubberne eller hos søens politi.
Tænk også på den næste sø. Quaggamuslinger, en invasiv art, spredes fra sø til sø med sejludstyr. Hvis du skifter sø, skal du rengøre og tørre bræt, foil og dragt.
Hvor man pumper i Schweiz: de største udøvelsesområder
Vi offentliggør ikke nogen liste over moler: deres status ændrer sig (private, forbeholdt klubber, tolereret eller ej), og et forkert råd kan koste en bøde. Her er de store udøvelsesområder, og hvad du bør vide om hvert af dem.
Genfersøen
Den største sø i Vesteuropa byder på snesevis af kilometer kyst mellem Genève, Lausanne og Montreux, med en høj tæthed af moler og sejlklubber. Det er også en sø med meget trafik fra rutebåde: landgangspladserne er udelukket, og du skal vælge en start væk fra sejlruterne. Uden bise er Genfersøen ofte rolig, ideel til at pumpe.
Joux-søen
I Vaud-Jura, ca. 1000 meter over havets overflade, er Joux-søen mindre og langt roligere end Genfersøen. Dens glatte vand gør den til en god træningssø i den gode sæson. Om vinteren fryser den regelmæssigt, så dens pump foil-sæson er kortere end på de store søer på Plateauet.
Neuchâtel- og Biel-søerne
Neuchâtel-søen, den største sø der helt ligger i Schweiz, og dens nabo Biel-søen byder på lange, lidt bebyggede bredder, havne og klubmoler. Kontrollér dybden, før du går i gang: visse kystområder er lavvandede, og foilet må aldrig røre bunden.
Zürichsøen
Zürich er hjertet i den schweiziske pump foil-scene: ifølge det lokale fællesskab pump.zuerich er ca. 500 udøvere aktive der. Men byen har ikke længere en officiel træningsmole siden maj 2025, og reglerne er præcise, med strækninger af Limmat, hvor pump foil er forbudt. Konsultér byspolitiets regler, før din første session.
Thunersøen
I Berner Oberland har Thunersøen givet liv til et aktivt fællesskab med butikker og coaches, der specialiserer sig i pump foil og dockstart. Et storslået miljø med Alperne i baggrunden, men med samme årvågenhed over for moler og rutebåde.
Udstyret til pump foil i Schweiz
Ved dockstart er det foilet, der bærer, ikke brættet. Det vigtigste er et letvægtsbræt, der er kompakt, og en frontvinge, der løfter sig ved lav fart.
- Brættet: Pump Board 80 V2. 80 x 39 cm, 6,2 liter, 1,52 kg, i formstøbt prepreg-kulfiber med stringer. Det er et af de lettest serieproducerede bræt på markedet ved tilsvarende størrelse. Dets lille volumen er ikke forbeholdt eksperter: med den rigtige vinge kan du lære dockstart med det.
- Til begyndere: HA 2000-vingen. Det er vingen i begynderpakken pump foil (Pump Board 80 V2 + HA 2000-foil), anbefalet op til ca. 100 kg.
- Til progression: Pump Foil 1500-, 1750- og 2200-vingerne. Et performancesortiment. 2200 er den mest tilgængelige, ideel hvis du allerede kommer fra wingfoil, surffoil eller kite, og egnet til tunge kropsbygninger og lange sessioner. 1750 passer også til denne profil. 1500 henvender sig til erfarne riders i pumping og til lette kropsbygninger.
- Til downwind: UHA-sortimentet. I Schweiz har en praksis bredt sig: start i pumping med vinden i ryggen, kæd bumps sammen over flere kilometer langs søen, og vend derefter tilbage til udgangspunktet med toget langs kysten. Til dette program er vingerne i UHA-sortimentet (Ultra High Aspect) de mest egnede. De er mere tekniske at styre og henvender sig til riders, der vil glide hurtigt og langt med minimal indsats.
Bræt og vinger er designet og testet i Bretagne af Bruno Sroka og hans team. For at forstå alt om valget af mast, skrog og stabilisator, se vores komplette guide til pump foil. Til dine første starter kan du følge vores trin-for-trin-vejledning i dockstart.
Når vinden tager til: pump foil parawing
På bise- eller termikdage er der ingen grund til at pakke udstyret væk. Pump foil parawing er en fuldgyldig praksis: du beholder Pump Board 80 V2 og det samme foil, og tilføjer en parawing, så snart der kommer lidt vind. Du skifter mellem pumping og sejlads, uden behov for et større bræt. På søer med uregelmæssig vind er det den enkleste måde aldrig at gå glip af en session. Den parawing FYNIX, i enkelt hud, foldes let sammen, når vinden lægger sig, og du skifter tilbage til pumping.
Bruno Srokas ord
I Schweiz har pumpingen fundet et ideelt terræn: flade søer, lidt vind og moler overalt. Mit råd: mærk dit bræt, bær din redningsvest, og vælg altid en mole, hvor du er velkommen. Og de dage, bisen tager til, så behold dit bræt og tag parawingen frem.
Bruno Sroka, tredobbelt verdensmester, firedobbelt europamester og tredobbelt fransk mester i kitesurfing. Krydsning af Kap Horn på kitesurf (2008), rekord over Den engelske Kanal (2012), forbindelsen Frankrig-Irland på 444 km (240 sømil) på 16 t 40 min (2013). Tidligere lærer i idræt, grundlægger af SROKA Company, et bretonsk mærke for foil, wingfoil, SUP og parawing. Konstruktør af PushBar System® sammen med Gaël Contal, SROKA-ambassadør og ophavsmand til idéen om choqué-bordé.
Ofte stillede spørgsmål om pump foil i Schweiz
Er pump foil tilladt i Schweiz?
Ja. Pump foil har ingen motor: det er tilladt på de schweiziske søer, under overholdelse af navigationsreglerne (mærkning af brættet, redningsvest ud over 300 m, vigepligt over for andre fartøjer, landgangspladser og afmærkede zoner forbudt). Kun e-foils og motoriserede bræt er forbudt.
Kræves der certifikat eller registrering for at pumpe i Schweiz?
Nej. Der er hverken certifikat eller registrering, men brættet skal bære dit navn og din adresse tydeligt.
Er redningsvesten obligatorisk?
Ud over 300 meter fra kysten og på floder, ja: en redningsvest med mindst 50 newton er obligatorisk. Vi anbefaler, at du bærer den til hver session.
Kan man starte dockstart fra en landgangsplads?
Nej, ikke fra en rutebådsbro: den skal holdes fri. Vælg en offentlig mole eller klubmole, hvor start er tolereret, med tilstrækkelig dybde, så foilet ikke rører bunden.
Kan man pumpe pump foil om vinteren i Schweiz?
Ja, og mange udøvere foretrækker faktisk vinteren: færre badegæster, færre både og et ofte glat vand. Udstyr dig med en dragt til koldt vand, sko og handsker, og vær forsigtig på glatte moler.
Hvilket bræt skal man vælge for at begynde med pump foil?
Et letvægtsbræt, kompakt som Pump Board 80 V2, kombineret med en frontvinge, der løfter sig ved lav fart, som HA 2000. Ved dockstart er det vingen, der bærer: et lille bræt gør ikke indlæringen sværere.
Kan man lave downwind med pump foil på de schweiziske søer?
Ja. Mange riders starter i pumping med vinden bagfra, kæder bumps sammen over flere kilometer langs søen og vender derefter tilbage til start med toget. Til dette program gør en vinge fra UHA-sortimentet (Ultra High Aspect) det muligt at glide hurtigt og langt med ringe indsats, til gengæld med en mere teknisk styring.
Kan man bruge det samme udstyr til pump foil og parawing?
Ja. Pump foil parawing udøves med det samme bræt og det samme foil: du skal blot tilføje en parawing, når vinden tager til.
