Švajčiarsko sa stalo jednou z európskych krajín, kde sa pump foil rozvíja najrýchlejšie. Ploché jazerá, väčšinou slabý vietor, zakázaný e-foil: všetko smeruje k praxi, ktorá nevyžaduje ani vietor, ani vlnu, ani motor. Tu je dôvod, prečo pump foil láka Švajčiarov, pravidlá plavby, ktoré treba poznať pred odchodom z mola, hlavné oblasti praxe od Ženevského jazera po Zürich a výbava na dobrý začiatok.
Prečo pump foil v Švajčiarsku explozívne rastie
Málo vetra, veľa hladkej vody. Mimo dní s bisou alebo termikou sú švajčiarske jazerá často pokojné. Pre kite alebo wing foil je to obmedzenie. Pre pump foil je to ideál: rýchlosť si vytvárate sami pumpovaním a hladký povrch uľahčuje rozbeh a pravidelnosť pohybu.
E-foil je zakázaný. vo Švajčiarsku sú na jazerách zakázané e-foily a motorizované surfové dosky. Pump foil je preto jediný spôsob, ako lietať na foile bez vetra a bez lode s tiahlom. Je tichý, bez motora a prirodzene si nachádza miesto na jazerách.
Móla všade. Švajčiarske brehy lemujú móla, hrádze a múriky. Pre dockstart, teda rozbeh z mola, je to obrovské ihrisko, pokiaľ sa dodržiavajú pravidlá (pozri nižšie).
Zima ako plnohodnotné ročné obdobie. Menej kúpajúcich sa, menej lodí, často hladká voda: mnohí švajčiarski pumpaři pumpujú počas celého roka. Stačí mať oblek vhodný na studenú vodu, ponožky do vody a rukavice.
Pravidlá, ktoré treba poznať pred pumpovaním vo Švajčiarsku
Vo Švajčiarsku nie je pump foil hračkou na pláži: podľa spolkového nariadenia o vnútrozemskej plavbe sa považuje za loď. Hlavné pravidlá podľa polície mesta Zürich:
- Označte si dosku. Registračné číslo nie je potrebné, ale vaše meno a adresa musia byť na doske čitateľne uvedené. Pridajte telefónne číslo: ak sa doska nájde bez vás, záchranári hneď vedia, koho hľadať.
- Vesta za hranicou 300 metrov. Za pobrežným pásmom 300 m a na riekach je povinná vesta s vztlakom aspoň 50 newtonov. Nosiť ju neustále je najlepší reflex.
- Žiadna prednosť. Musíte uvoliť cestu pravidelným lodiam, plachetniciam, veslárom a pádlujúcim, profesionálnym rybárom a motorovým lodiam.
- Zákaz nástupísk. Nástupištia pravidelných lodí, vjazdy do prístavov, polia bójí a plavebné koridory musia zostať voľné. Nikdy nezačínajte z nástupišťa pravidelnej lode.
- Vyznačené zóny. Zóny ohraničené žltými bójami (verejné kúpaliská, prírodné rezervácie, chránené oblasti) sú zakázané.
- Výstražné svetlá pred vetrom. Oranžové blikajúce svetlá na brehoch signalizujú riziko silných nárazov vetra (približne 40 záblesků za minútu) alebo búrky (približne 90 záblesků za minútu). V druhom prípade vystúpte z vody.
- Obmedzená viditeľnosť. Pri hmle, za súmraku alebo v noci je povinné biele svetlo viditeľné z celého obzoru.
Miestne pravidlá sa líšia podľa jazera (časy kúpania, súkromné móla, rieky). Ženevské jazero, ktoré zdieľa s Francúzskom, má vlastný plavebný poriadok. Pred výberom mola overte, či je verejné a či je tam začiatok tolerovaný, a informujte sa u klubov alebo polície na jazere.
Myslite aj na ďalšie jazero. Slávky quagga, invázny druh, sa medzi jazerami šíria cez vodnú výbavu. Ak prechádzate na iné jazero, dôkladne očistite a osušte dosku, foil a oblek.
Kde pumpovať vo Švajčiarsku: hlavné oblasti praxe
Nezverejňujeme zoznam mól: ich štatút sa mení (súkromné, vyhradené pre kluby, tolerované alebo nie) a zlá rada môže stáť pokutu. Tu sú hlavné oblasti praxe a to, čo treba vedieť o každej z nich.
Ženevské jazero
Najväčšie jazero západnej Európy ponúka desiatky kilometrov brehov medzi Ženevou, Lausanne a Montreux, s vysokou hustotou mól a jachtárskych klubov. Je to aj jazero veľmi frekventované pravidelnými loďami: nástupištia sú vylúčené a treba zvoliť štart mimo plavebných koridorov. Mimo bisy je Ženevské jazero často pokojné, ideálne na pumpovanie.
Lac de Joux
Vo vaudskom Jure, v nadmorskej výške asi 1 000 metrov, je Lac de Joux menšie a oveľa pokojnejšie než Ženevské jazero. Jeho hladká voda z neho robí dobré učebné jazero v teplej sezóne. Na zimu zamŕza pravidelne, takže jeho sezóna pump foilu je kratšia než na veľkých jazerách Plateau.
Neuchâtelské a bielske jazero
Neuchâtelské jazero, najväčšie úplne švajčiarske jazero, a jeho sused bielske jazero ponúkajú dlhé málo zastavané brehy, prístavy a móla klubov. Pred rozbehom skontrolujte hĺbku: niektoré pobrežné zóny sú plytké a foil sa nikdy nesmie dotknúť dna.
Zürišské jazero
Zürich je srdcom švajčiarskej scény pump foilu: podľa miestnej komunity pump.zuerich je tam aktívnych asi 500 pumpařov. Mesto však od mája 2025 nemá oficiálne tréningové móla a pravidlá sú tam prísne, až po úseky rieky Limmat, kde je pump foil zakázaný. Pred prvou reláciou si preštudujte pravidlá polície mesta.
Thunské jazero
V bernskom Oberlande vzniklo na Thunskom jazere aktívne spoločenstvo s obchodmi a trénermi špecializovanými na pump foil a dockstart. Úžasné prostredie, oproti Alpám, s rovnakou opatrnosťou pri móloch a pravidelných lodiach.
Výbava na pump foil vo Švajčiarsku
Pri dockstarte nesie foil, nie doska. Základom je ľahká a kompaktná doska a predné krídlo, ktoré sa dvihne pri nízkej rýchlosti.
- Doska: Pump Board 80 V2. 80 x 39 cm, 6,2 litra, 1,52 kg, uhlíkový prepreg s lisovaním a stringerom. Je to jedna z najľahších sériových dosiek na trhu pri porovnateľnej veľkosti. Jej malý objem nie je určený len expertom: s vhodným krídlom umožňuje naučiť sa dockstart.
- Na začiatok: krídlo HA 2000. Je to krídlo balíka pump foil pre začiatočníkov (Pump Board 80 V2 + foil HA 2000), odporúčané približne do 100 kg.
- Na progres: krídla Pump Foil 1500, 1750 a 2200. Výkonnostná rada. 2200 je najdostupnejšia, ideálna, ak prichádzate už z wing foilu, surf foilu alebo kitu, a vhodná pre väčšie postavy a dlhé relácie. 1750 vyhovuje tiež tomuto profilu. 1500 je určená pre skúsených riderov v pumpovaní a ľahších postavách.
- Na downwind: rada UHA. Vo Švajčiarsku sa výrazne rozšírila prax: štart v pumpovaní s vetrom v chrbte, reťazenie bumpov na niekoľko kilometrov pozdĺž jazera a návrat na miesto štartu vlakom po trase popri brehu. Na tento program sú najvhodnejšie krídla rady UHA (Ultra High Aspect). Sú náročnejšie na pilotáž a určené pre riderov, ktorí chcú kĺzať rýchlo a ďaleko s minimálnym úsilím.
Dosky a krídla navrhujú a testujú v Bretónsku Bruno Sroka a jeho tím. Ak chcete pochopiť výber stožiara, trupu a stabilizátora, pozrite si náš kompletný sprievodca pump foilom. Pre prvé rozbehy sledujte náš návod na dockstart krok za krokom.
Keď sa zdvihne vietor: pump foil parawing
Počas dní s bisou alebo termikou nie je dôvod baliť výbavu. Pump foil parawing je plnohodnotná prax: ponecháte si Pump Board 80 V2 a ten istý foil a pridáte parawing, keď zafúka vietor. Striedate pumpovanie a plavbu bez potreby väčšej dosky. Na jazerách s nepravidelným vetrom je to najjednoduchší spôsob, ako nezmeškať žiadnu reláciu. parawing FYNIX v jednoduchej koži sa ľahko zloží, keď vietor ustane a vy sa vrátite k pumpovaniu.
Slovo Bruna Srokeho
Vo Švajčiarsku našlo pumpovanie ideálne prostredie: ploché jazerá, málo vetra a móla všade. Moja rada: označte si dosku, noste vestu a vždy si vyberte mólo, kde ste vítaní. A v dňoch, keď sa zdvihne bisa, si nechajte dosku a vytiahnite parawing.
Bruno Sroka, trojnásobný majster sveta, štvornásobný majster Európy a trojnásobný majster Francúzska v kitesurfingu. Prechod Mysu Horn na kitesurfe (2008), rekord v kanáli La Manche (2012), prepojenie Francúzsko-Írsko na 444 km (240 námorných míľ) za 16 h 40 min (2013). Bývalý učiteľ telesnej výchovy, zakladateľ SROKA Company, bretónskej značky foilov, wing foilu, SUP a parawingu. Autor PushBar System® spolu s Gaëlom Contalom, ambasádorom SROKA, ktorý prišiel s myšlienkou choqué-bordé.
Časté otázky o pump foile vo Švajčiarsku
Je pump foil vo Švajčiarsku povolený?
Áno. Pump foil nemá motor: je povolený na švajčiarskych jazerách pri dodržaní plavebných pravidiel (označenie dosky, vesta za hranicou 300 m, prednosť pre ostatné lode, zákaz nástupísk a vyznačených zón). Zakázané sú len e-foily a motorizované dosky.
Potrebujete preukaz alebo registráciu na pump foil vo Švajčiarsku?
Nie. Nie je potrebný ani preukaz, ani registrácia, ale doska musí mať vaše meno a adresu čitateľne uvedené.
Je vesta povinná?
Za hranicou 300 metrov od brehu a na riekach áno: vesta s vztlakom aspoň 50 newtonov je povinná. Odporúčame ju nosiť na každej relácii.
Dá sa robiť dockstart z nástupišťa?
Nie, nie z nástupišťa pravidelnej lode: musí zostať voľné. Vyberte si verejné alebo klubové mólo, kde je štart tolerovaný, s dostatočnou hĺbkou, aby sa foil nedotkol dna.
Dá sa pumpovať na pump foile aj v zime vo Švajčiarsku?
Áno, mnohí pumpaři dokonca zimu preferujú: menej kúpajúcich sa, menej lodí, často hladká voda. Vybavte sa oblekom na studenú vodu, ponožkami do vody a rukavicami a dávajte pozor na klzké móla.
Akú dosku zvoliť na začiatok pump foilu?
Ľahkú a kompaktnú dosku ako Pump Board 80 V2, spojenú s predným krídlom, ktoré sa dvihne pri nízkej rýchlosti, ako HA 2000. Pri dockstarte nesie krídlo: malá doska učenie neskomplikuje.
Dá sa robiť downwind na pump foile na švajčiarskych jazerách?
Áno. Mnohí riderovi štartujú v pumpovaní s vetrom v chrbte, reťazia bumpy na niekoľko kilometrov pozdĺž jazera a vlakom sa vracajú na štart. Na tento program umožňuje krídlo z rady UHA (Ultra High Aspect) kĺzať rýchlo a ďaleko s malým úsilím, za cenu náročnejšej pilotáže.
Dá sa použiť ten istý materiál na pump foile aj na parawingu?
Áno. Pump foil parawing sa robí s tou istou doskou a tým istým foilom: stačí pridať parawing, keď zafúka vietor.
