Švýcarsko se stalo jednou z evropských zemí, kde se pump foil rozvíjí nejrychleji. Ploché jezery, většinou málo větru, zakázaný e-foil: vše směřuje k praktikování, které nevyžaduje vítr, vlny ani motor. Proč pump foil láká Švýcary tolik, pravidla plavby, která je třeba znát dříve, než vyplujete z mola, hlavní oblasti praktikování od Ženevského jezera (Léman) po Curych a vybavení pro dobrý začátek.
Proč pump foil ve Švýcarsku zažívá boom
Málo větru, hodně klidné vody. Mimo dny s bisem nebo termikou jsou švýcarská jezera často klidná. Pro kite nebo wing foil je to omezení. Pro pump foil je to ideální: rychlost si vytváříte sami pumpováním a hladký povrch usnadňuje start i pravidelnost pohybu.
E-foil je zakázán. Ve Švýcarsku jsou na jezerech zakázány e-foily i motorové surfové prkna. Pump foil je proto jediný způsob, jak létat na foilu bez větru a bez tažného člunu. Je tichý, bez motoru a přirozeně se hodí na jezera.
Mola všude. Švýcarské břehy lemují mola, hráze a zídky. Pro dockstart, tedy start z mola, je to obrovské hřiště, pokud dodržujete pravidla (viz níže).
Zima jako pravá sezóna. Méně koupajících se, méně lodí a často hladká voda: mnoho švýcarských praktikujících pumpuje celoročně. Potřebujete jen neopren vhodný pro studenou vodu, boty do vody a rukavice.
Pravidla, která je třeba znát před pumpováním ve Švýcarsku
Ve Švýcarsku není pump foil hračka na pláž: podle federální vyhlášky o vnitrozemské plavbě je považován za plavidlo. Hlavní pravidla, jak je připomíná městská policie Curychu:
- Označte svou planku. Registrační značka se nevyžaduje, ale vaše jméno a adresa musí být čitelně na planku. Přidejte také číslo na mobil: pokud je planka nalezena samotná, záchranáři okamžitě vědí, koho hledat.
- Vesta mimo 300 metrů. Mimo pobřežní pás 300 m a na řekách je povinná vesta s vztlakem alespoň 50 newtonů. Nosit ji neustále je nejlepší reflex.
- Žádná přednost. Musíte uvolnit cestu linkovým lodím, plachetnicím, veslařům a pádlařům, profesionálním rybářům a motorovým lodím.
- Zákaz přistávacích míst. Přistávací mola linkových lodí, vjezdy do přístavů, pole bójí a plavební koridory musí zůstat volné. Nikdy nestartujte z mola linkové lodi.
- Vyznačené zóny. Zóny ohraničené žlutými bójemi (veřejné koupaliště, přírodní rezervace, chráněné oblasti) jsou zakázány.
- Výstražná světla větru. Oranžová blikající světla na březích signalizují riziko silných nárazů větru (asi 40 záblesků za minutu) nebo bouře (asi 90 záblesků za minutu). V tom druhém případě vystupte z vody.
- Snížená viditelnost. Za mlhy, za soumraku nebo v noci je povinné bílé světlo viditelné z celého obzoru.
Místní pravidla se liší od jezera k jezeru (časy koupání, soukromá mola, řeky). Léman, který sdílí Francie, má vlastní plavební řád. Před výběrem mola ověřte, že je veřejné a že je start tam tolerován, a informujte se u klubů nebo u policie na jezeře.
Myslete i na další jezero. Dreissena quagga, invazivní druh, se šíří z jezera do jezera prostřednictvím vodního vybavení. Pokud změníte jezero, vyčistěte a osušte planku, foil i neopren.
Kde pumpovat ve Švýcarsku: oblasti praktikování
Nepublikujeme seznam mol: jejich status se mění (soukromá, vyhrazená klubům, tolerovaná nebo ne) a špatná rada může stát pokutu. Zde jsou hlavní oblasti praktikování a co je třeba vědět o každé z nich.
Ženevské jezero (Léman)
Největší jezero západní Evropy nabízí desítky kilometrů břehů mezi Ženevou, Lausanne a Montreux, s vysokou hustotou mol a nautických klubů. Je to také jezero hojně využívané linkovými loděmi: přistávací mola jsou vyloučena a je třeba zvolit start mimo plavební koridory. Mimo bise bývá Léman často klidný, ideální pro pumpování.
Lac de Joux
V jurské oblasti kantonu Vaud, asi 1 000 metrů nad mořem, je Lac de Joux menší a mnohem klidnější než Léman. Jeho hladká voda z něj dělá dobré jezero pro učení v teplém období. V zimě pravidelně zamrzá, takže sezóna pump foil je zde kratší než na velkých jezerech Plateau.
Neuchâtelské a Bielské jezero
Neuchâtelské jezero, největší zcela švýcarské jezero, a jeho soused Bielské jezero nabízejí dlouhé málo zastavěné břehy, přístavy a mola klubů. Ověřte hloubku před startem: některé pobřežní zóny jsou mělké a foil se nesmí nikdy dotknout dna.
Curyšské jezero
Curych je srdcem švýcarské scény pump foil: podle místní komunity pump.zuerich je zde aktivních asi 500 praktikujících. Město však od května 2025 nemá žádné oficiální tréninkové molo a pravidla jsou zde přesná, včetně úseků řeky Limmat, kde je pump foil zakázán. Před první session si prostudujte pravidla městské policie.
Thunerské jezero
V bernském Oberlandu vznikla na Thunerském jezeře aktivní komunita s obchody a trenéry specializovanými na pump foil a dockstart. Úchvatné prostředí naproti Alpám, se stejnou obezřetností ohledně mol a linkových lodí.
Vybavení pro pump foil ve Švýcarsku
Při dockstartu nese foil, ne planka. Základem je lehká a kompaktní planka a přední křídlo, které se zvedne při nízké rychlosti.
- Planka: Pump Board 80 V2. 80 x 39 cm, 6,2 litru, 1,52 kg, z předimpregnovaného litého karbonu s podélníky (stringer). Je to jedna z nejlehčích sériových plank na trhu při srovnatelné velikosti. Její malý objem ji nevyhrazuje expertům: s vhodným křídlem umožňuje naučit se dockstart.
- Pro začátek: křídlo HA 2000. Je to křídlo balíčku pump foil pro začátečníky (Pump Board 80 V2 + foil HA 2000), doporučeno zhruba do 100 kg.
- Pro pokrok: křídla Pump Foil 1500, 1750 a 2200. Výkonnostní řada. 2200 je nejdostupnější, ideální, pokud přicházíte z wing foilu, surf foilu nebo kite, a hodí se pro těžší postavy a dlouhé sessiony. Také 1750 vyhovuje tomuto profilu. 1500 je určena zkušeným riderům v pumpování a lehčím postavám.
- Pro downwind: řada UHA. Ve Švýcarsku se značně rozšířila praktika: vyrazit pumpováním s větrem v zádech, řetězit bumpy na několik kilometrů podél jezera a poté se vrátit na výchozí místo vlakem, po trase podél břehu. Pro tento program jsou nejvhodnější křídla řady UHA (Ultra High Aspect). Jsou náročnější na pilotáž a jsou určena riderům, kteří chtějí klouzat rychle a daleko s minimálním úsilím.
Planky a křídla navrhuje a testuje v Bretani Bruno Sroka se svým týmem. Abyste pochopili výběr stožáru, trupu a stabilizátoru, podívejte se do našeho kompletního průvodce pump foil. Pro první starty postupujte podle našeho tutoriálu dockstartu krok za krokem.
Když se zvedne vítr: pump foil parawing
Za dnů s bisem nebo termikou není třeba materiál uklízet. Pump foil parawing je plnohodnotná praktika: ponecháte si Pump Board 80 V2 a stejný foil a přidáte parawing, jakmile se zvedne trochu větru. Střídáte pumpování a plavbu, aniž potřebujete větší planku. Na jezerech s nepravidelným větrem je to nejjednodušší způsob, jak nepřijít o žádnou session. Parawing FYNIX s jednou vrstvou se snadno složí, když vítr poleví a vy se vrátíte k pumpování.
Slovo Bruna Sroky
Ve Švýcarsku našlo pumpování ideální prostředí: ploché jezery, málo větru a mola všude. Moje rada: označte svou planku, noste vestu a vždy si vybírejte molo, kde jste vítáni. A v dny, kdy se zvedne bise, si nechte planku a vytáhněte parawing.
Bruno Sroka, trojnásobný mistr světa, čtyřnásobný mistr Evropy a trojnásobný mistr Francie v kitesurfingu. Přeplutí Cape Hornu na kitesurfu (2008), rekord v Lamanšském průlivu (2012), přeplutí France-Irsko na 444 km (240 námořních mil) za 16 h 40 min (2013). Bývalý učitel tělesné výchovy, zakladatel SROKA Company, bretaňské značky foilů, wing foilu, SUP a parawingu. Konstruktér PushBar System® spolu s Gaëlem Contalem, ambasadorem SROKA, původcem myšlenky choqué-bordé.
Často kladené otázky k pump foil ve Švýcarsku
Je pump foil ve Švýcarsku povolen?
Ano. Pump foil nemá motor: je povolen na švýcarských jezerech při dodržení plavebních pravidel (označení planky, vesta mimo 300 m, přednost ostatním plavidlům, zákaz přistávacích mol a vyznačených zón). Zakázány jsou pouze e-foily a motorové planky.
Potřebuji průkaz nebo registraci pro pump foil ve Švýcarsku?
Ne. Není třeba průkaz ani registrace, ale planka musí nést vaše jméno a adresu čitelně.
Je vesta povinná?
Mimo 300 metrů od břehu a na řekách ano: vesta s vztlakem alespoň 50 newtonů je povinná. Doporučujeme ji nosit při každé session.
Lze dělat dockstart z přistávacího mola?
Ne, ne z mola linkové lodi: musí zůstat volné. Vyberte veřejné molo nebo molo klubu, kde je start tolerován, s dostatečnou hloubkou, aby se foil nedotkl dna.
Lze pumpovat v zimě ve Švýcarsku?
Ano, a mnoho praktikujících dává dokonce přednost zimě: méně koupajících se, méně lodí a často hladká voda. Vybavte se neoprenem pro studenou vodu, botami a rukavicemi a dávejte pozor na kluzká mola.
Jakou planku zvolit pro začátek s pump foil?
Lehkou a kompaktní planku, jako je Pump Board 80 V2, spojenou s předním křídlem, které se zvedne při nízké rychlosti, jako je HA 2000. Při dockstartu nese křídlo: malá planka učení neztěžuje.
Lze dělat downwind s pump foil na švýcarských jezerech?
Ano. Mnoho riderů vyráží pumpováním po větru, řetězí bumpy na několik kilometrů podél jezera a poté se vrací na start vlakem. Pro tento program umožňuje křídlo z řady UHA (Ultra High Aspect) klouzat rychle a daleko s malým úsilím, za cenu náročnější pilotáže.
Lze použít stejný materiál pro pump foil i parawing?
Ano. Pump foil parawing se praktikuje se stejnou planku a stejným foilem: stačí přidat parawing, když se zvedne vítr.
